株式会社PoisonGamesより、ツイートした内容を自動で海外向けへ翻訳して投稿するTwitterユーザー向けの投稿サービス「ツイートランスレータ/Tweetranslator」を開発中です。
翻訳ツイートを、元ツイートとは別のアカウントで投稿することも可能!翻訳投稿をしたくないときもツイートの先頭に ) を付けるだけで簡単にできます。
現在、本サービスについてアンケートを実施中です!
回答した方全員に、株式会社PoisonGamesが開発するゲーム「MechNest-メックネスト-」(定価¥2,570)のSteamゲームキーがプレゼントされます。
※プレゼント期限:2022年7月17日(日)23時
自動翻訳投稿サービス「ツイートランスレータ/Tweetranslator」
についてのアンケート調査
株式会社PoisonGamesはTwitterユーザー向けの自動翻訳投稿サービスを
開発しており、ここではサービスの説明とアンケート調査を実施しています。
本記事の最後にアンケートのURLを貼っておりますので
記事をご参照の上ご協力下さい。
■ツイートランスレータとは
ツイートランスレータ、通称ツイトラはTwitterとDeepLを活用した自動翻訳投稿サービスです。はじめは株式会社PoisonGamesさんたち自身がTwitterで海外へアプローチするために考案したものですが、同様に海外へのアプローチで困っているインディゲーム開発者様にもぜひ使ってほしいと思いサービス化に向けて開発中です。
■サービスの仕組み
■機能・特徴
- 翻訳は世界一の高精度を誇るDeepLを使用し、英語・中国語・スペイン語など26言語に対応
- 文字数制限を超えた場合も違和感なく分割してリプライへ投稿
- #ゲーム実況 → #LiveGamePlaying のようにハッシュタグも正しく翻訳
- 翻訳投稿をしたくないときはツイートの先頭に ) を付けるだけ
- 画像や動画付きの場合は引用RTで翻訳投稿
■利用するメリット
- 普段使っているアカウントでツイートするだけで海外用アカウントも手間なく運用できる
- 自分のツイートが海外からも検索対象になる
- 海外向け広告や翻訳担当を雇うよりも低コスト
- フォロワーの増加や影響力の強化が期待できる
■リリース日
現時点では未定ですが年内までにリリースを目標としております。
■アンケートへのご協力よろしくお願いいたします。
現在、ツイートランスレータについて3分程度の簡単なアンケート調査を行っております。
答えてくださった方全員に弊社開発ゲーム「MechNest-メックネスト-」(定価¥2,570)のSteamゲームキーをプレゼントいたします。
※プレゼント期限は7月17日(日)23時で締め切らせていただきます。
アンケートURL→https://forms.gle/TBwX2tb4n7T8HYio9
■各種リンク
株式会社PoisonGames
ホームページ:https://poisongames8.com/
Twitter:https://twitter.com/PoisonGames0802
コメント